До 30-річчя Конституції України вперше створено її повний переклад українською жестовою мовою.
До 30-річчя Конституції України вперше створено її повний переклад українською жестовою мовою.
Це допоможе зробити конституційні права та норми зрозумілішими для людей з порушеннями слуху та стане ще одним кроком до безбар’єрності.
Для того, щоб переклад Конституції українською жестовою мовою був зрозумілим в різних частинах України, до роботи було залучено дев’ятьох перекладачів, які володіють різними діалектами української жестової мови, а також додатково фахівців з української жестової мови та права.
Бажаного результату вдалося досягти завдяки спільному пошуку точних і зрозумілих способів передати складні правові поняття українською жестовою мовою.
Переклад здійснено в межах спільного проєкту Апарату Верховної Ради України та ГО «Громадський рух «Соціальна єдність».
Повний переклад https://zakonst.rada.gov.ua/.../consti.../sign-language.html
Громадський Рух «Соціальна єдність»
Ми у WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029VbBv9UU2Jl8GSdkZku0E
